DÉJATE ABRAZAR POR NAVARRA

                 

NAVARRA TE QUIERE ABRAZAR EN FITUR 2013

NAVARRA presentará la nueva campaña de comunicación y publicidad "DÉJATE ABRAZAR" en la FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO (FITUR) que se celebrará del 30 de ENERO al 3 de FEBRERO en el RECINTO FERIAL IFEMA de MADRID.
LA COMUNIDAD FORAL también dará a conocer la nueva "RUTA DE LOS PAISAJES", formada por 18 enclaves turísticos seleccionados en torno a dos elementos: los Miradores y el Agua. La FERIA servirá también para la presentación del Plan Integral de Turismo de Navarra.
El Gobierno Foral va a apostar en esta edición de FITUR por el perfil más comercial y, a través del programa de apoyo a la comercialización, se incluirá un área en la que se presentarán ofertas especiales tanto a los operadores turísticos como a los visitantes particulares.
A través de la campaña "DÉJATE ABRAZAR" se pretende comunicar a los visitantes que NAVARRA les "ABRAZA" con la Naturaleza que impacta y emociona, el Patrimonio Cultural que es espectacular, la Gastronomía que es reconocida, apreciada y bien cuidada, así como sus vinos, con el Turismo Rural, Fiestas y Tradiciones, Turismo de Congresos, y otras ofertas para segmentos concretos de este mercado como el Turismo de Salud, la Observación de Aves o el Turismo Deportivo, entre otros, todos ellos, productos que te llevan al terreno de las emociones.

UN STAND DE 503 METROS CUADRADOS

NAVARRA se presentará en FITUR con un Stand de 503 metros cuadrados, de tamaño similar al de ediciones anteriores, que se situará en el Pabellón 7 del RECINTO FERIAL IFEMA.
Su diseño pretende que cuando el visitante llegue al Stand "tenga la sensación de entrar en NAVARRA, se sienta rodeado de su Naturaleza y su Riqueza Patrimonial, y reciba la idea de que NAVARRA es una tierra que cuida y "ABRAZA AL VISITANTE".
El perímetro está abierto por varias entradas que muestran la leyenda “DÉJATE ABRAZAR”. El Stand cuenta en la entrada principal con un Punto de Acogida, Información y Atención al Público, que será atendido por cuatro personas. Alrededor del recinto se colocarán otros ocho mostradores de productos turísticos: dos de ellos de área comercial (alojamientos y ofertas turísticas especiales del programa de apoyo a la comercialización) y otros seis con diferentes productos turísticos (Cultural, Naturaleza, Rural, Gastronomía, Fiestas y Congresos). El conjunto se completa con un sobrepiso, en el que se habilitarán tres salas para Reuniones, un Almacén de Publicaciones, un Office y un Escaparate de Turismo Activo (un coche Polo de Volkswagen cargado de material sobre actividades en la naturaleza).
Ya en el interior del espacio, el visitante camina por un adoquinado de pueblo y se ve envuelto por una gran fotografía que representa un abrazo. Existen también zonas de presentaciones y reuniones delimitadas por árboles propios de Navarra abetos, acebos, hayas, boj, etc, y una zona de bar donde se hará promoción gastronómica.
NUEVA RUTA DE LOS PAISAJES

Además de la campaña "DÉJATE ABRAZAR", NAVARRA presentará en FITUR la "RUTA DE LOS PAISAJES", un nuevo recorrido que estará señalizado en Primavera y que engloba una selección de hitos de especial interés paisajístico y escénico. Se han seleccionado 18, desde la CASCADA DE XORROXIN en Erratzu, hasta la CASCADA DEL CUBO en la SELVA DE IRATI, pasando por el MIRADOR DE ARIZTOKIA, en el Valle de Aézkoa, o el MIRADOR DE LARRA BELAGUA.
Otros Miradores en la montaña son el SANTURARIO DE SAN MIGUEL DE ARALAR, el MIRADOR DE AZPIROTZ, o los EMBALSES DE LEURTZA. Se han incluido también la FOZ DE LUMBIER y la FOZ DE ARBAIUN. En la COMARCA DE PAMPLONA destaca el PASEO FLUVIAL DEL ARGA y el MIRADOR DEL CABALLO BLANCO. También se incluye el MIRADOR DE LA SIERRA DE EL PERDÓN.
En la ZONA MEDIA estarán en la ruta el MIRADOR DE UJUÉ, el BALCÓN DE PILATOS, el NACEDERO DEL UREDERRA y la BAHÍA DE LERATE. Y en la RIBERA destacan los MIRADORES DE AGUILARES, DEL YUGO y de SENDA VIVA, y la LAGUNA DE PITILLAS.
CON UN 20% MENOS DE PRESUPUESTO
El Director General de Turismo del Gobierno de Navarra, Carlos Erce, ha explicado que es difícil determinar el presupuesto exacto que destina el Ejecutivo Foral a su presencia en FITUR, pero ha estimado que el coste en esta edición será un 20 por ciento inferior al del año pasado.
Según ha señalado, el Ejecutivo foral contrata globalmente varias Ferias (Fitur, Toulouse, Lyon, Navartur, Bilbao, San Sebastián). La contratación global ha sido por 187.550 euros. "Luego cada Feria tiene su suelo correspondiente, que se paga al propietario del recinto ferial. En Fitur, serían entre 70.000 y 80.000 euros", ha explicado, para añadir que hay otros gastos, como los de personal o los elementos técnicos del Gobierno.
En cualquier caso, ha explicado que en FITUR, NAVARRA va a utilizar elementos tecnológicos menos sofisticados, no utilizará 3D, ha preparado unas actuaciones de animación más sencillas, "lo cual no quiere decir que no haya sorpresas interesantes", y la creatividad de la campaña ha sido interna -sin concurso-.
EDITADA UNA REVISTA CON EL PLAN DE TURISMO
Para su distribución en FITUR y en otras ferias y presentaciones se ha editado una revista en la que se resumen la estrategia y la oferta turística en el marco del nuevo Plan Integral de Turismo de Navarra.
La revista "NAVARRA: DÉJATE ABRAZAR POR SUS PROPUESTAS TURÍSTICAS" cuenta con 68 páginas a todo color y 4 bloques de información destinados a la estrategia del nuevo Plan de Turismo de Navarra, los nuevos productos turísticos, diferentes actuaciones de Turismo de Navarra y contactos relacionados con el sector turístico en Navarra.
DATOS TURÍSTICOS
La COMUNIDAD FORAL figura a la cabeza de los destinos en grado de satisfacción de sus visitantes, tanto nacionales como internacionales.
La COMUNIDAD FORAL recibe al año del orden de 8,8 millones de visitantes (entre Turistas y Excursionistas) y dejan unos ingresos superiores a 668 millones de euros. El Turismo representa entre el 5 y el 6 por ciento del PIB y da trabajo a una población activa de 29.000 personas.
El Consejero Sánchez de Muniáin ha destacado el buen comportamiento de los hoteles navarros en este año de crisis y el incremento "importante" (13,2%) de los turistas extranjeros que visitan NAVARRA.
De ENERO a NOVIEMBRE las cifras arrojan 1.024.521 viajeros y 2.219.627 pernoctaciones, que suponen un descenso del 3,9% en el número de viajeros respecto a 2011 y del 5,2% en el de pernoctaciones.
Estas variaciones tienen, sin embargo, mejores resultados en los hoteles de Navarra en el periodo de ENERO a DICIEMBRE, con incrementos del 3,7% de viajeros y 7,1% de pernoctaciones.
En estos establecimientos, la estancia media ha crecido un 4,3% respecto al año pasado, gracias al esfuerzo realizado por todo el sector en la contención de los precios. El Gobierno destaca que casi el 60% de los turistas se han alojado en hoteles y que los crecimientos detectados en estos establecimientos son "muy positivos" en un contexto de crisis.
También se produce un aumento del turismo extranjero, una tendencia que se ve reforzada por los datos de FRONTUR para el total de 2012, que contabilizan en 245.134 los turistas extranjeros que se alojaron en NAVARRA en 2012, un 13,2% más que en 2011. Es el segundo mayor aumento de España, donde siete comunidades autónomas presentan números negativos de crecimiento de turismo extranjero y donde el crecimiento de la media nacional es de un 2,7%.

EL STAND "REYNO DE NAVARRA" EN FITUR SIMULARÁ UN CASTILLO MEDIEVAL Y PERMITIRÁ CORRER UN ENCIERRO DE LOS SANFERMINES

El Stand de Navarra en la Feria Internacional de Turismo FITUR, que se celebrará del 18 al 22 de Enero en el Recinto Ferial IFEMA de Madrid, simulará un Castillo Medieval con motivo tanto de la conmemoración de los centenarios de la Batalla de las Navas de Tolosa y de la incorporación de Navarra a Castilla como por la presentación de la “RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS FORTALEZAS DE NAVARRA”. Asimismo, el Stand de la Comunidad Foral también permitirá correr, por primera vez, un peculiar Encierro Sanferminero.
Por otra parte, la campaña de promoción turística “Te Quedarás” volverá a tener un notable protagonismo y, con ella, los diferentes personajes emblemáticos que aparecen en lugares singulares de Navarra como, por ejemplo, los Tres Mosqueteros en el Palacio Real de Olite, un marciano en la iglesia octogonal de Eunate o Tarzán en la Selva del Irati.
Los contenidos de la participación de Navarra en FITUR han sido presentados esta mañana en rueda de prensa por el consejero de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales, Juan Luis Sánchez de Muniáin, y por el Director General de Cultura, Carlos Erce.
El Stand, de 500 metros cuadrados, se situará en el PABELLÓN 7 del Recinto Ferial y su parte exterior será transformada en una fortaleza, sus almenas estarán decoradas con estandartes medievales de la campaña turística “Te Quedarás” y sus muros serán ornamentados con una decoración ajedrezada. Mientras tanto, el interior del stand simulará el salón del castillo y diversos personajes asomarán por sus contraventanas y vidrieras: un rey, un juglar, una dama, etc.
La instalación que presentará la Comunidad Foral, montada por Eventos Zunzarren y decorada con los visuales de la campaña creada por KUKUXUMUSU, estará compuesta por siete mostradores: uno principal y otros seis temáticos (Alojamientos, Gastronomía, Turismo Cultural y Camino de Santiago, Fiestas de Navarra, Turismo Rural y Actividades de Naturaleza). Contará también con un bar, un sobrepiso para presentaciones y reuniones profesionales y un espacio para la proyección de vídeo en 3 dimensiones, realizado por la empresa D4D.
A falta de conocer los datos del mes de Diciembre, el número de viajeros que han visitado Navarra ha crecido en 2011 un 6,7% hasta llegar a los 1.064.494 viajeros. Por su parte, las pernoctaciones en establecimientos navarros han aumentado un 7,2% hasta alcanzar la cifra de 2.348.819.

Con motivo de la conmemoración durante este año de los centenarios de 1212 y 1512, el Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales estrena este año, a partir de la primavera, la “RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS FORTALEZAS”, un recorrido que permite descubrir la historia de Navarra y 19 rincones de la Comunidad Foral a través de su legado fortificado.
El Gobierno de Navarra señalizará toda la ruta, colocará paneles informativos en cada Castillo y Fortaleza explicando sus características e historia, organizará visitas guiadas y editará folletos y material promocional.
De este modo, y empezando por la zona norte, el visitante puede conocer desde la Casa-Torre de Donamaria, hasta la planta de la fortaleza medieval y del fuerte renacentista del Castillo de Maya o el restaurado Palacio Jauregia de Irurita.
En la Comarca de Pamplona, Tiebas conserva parte del castillo que fue residencia real, archivo de la cancillería y prisión y la ciudad de Pamplona destaca por su recinto amurallado y el Centro de Interpretación de las Fortificaciones, situado en el Fortín de San Bartolomé, que permite revivir la intensa historia de las murallas de la capital y su evolución.
La ruta de las Fortificaciones realiza hasta nueve paradas en la Zona Media de Navarra. Así, el visitante puede comenzar por la torre fortificada de Olcoz, que se está rehabilitando, y seguir por paradas imprescindibles como el Palacio Real de Olite o el recinto fortificado del Cerco de Artajona. A escasos kilómetros se encuentra Ujué, cuya iglesia-fortaleza existía ya en el siglo X. En Sangüesa se puede ver parte del recinto amurallado medieval que la protegió y el Palacio de los Reyes de Navarra. Muy cerca, en Javier, se puede visitar el Castillo en el que nació el patrono de Navarra, una fortaleza cuyo origen se remonta al siglo X y que fue erigida sobre roca viva. En Estella destacan las iglesias-fortalezas de San Pedro de la Rúa, Santa María Jus del Castillo y el Castillo de Zalatambor, sin dejar de visitar, en las proximidades de la ciudad, el Castillo de Monjardín o el conjunto monumental de Viana.
En la Ribera de Navarra, en un radio relativamente cercano, se encuentran el recinto amurallado de Rada y los restos del Castillo de Santacara. Además el visitante no debe dejar de visitar la torre Monreal de Tudela y el restaurado Castillo de Cortes. Asimismo, en Marcilla acaba de recuperarse el Castillo con el foso y su puente de acceso, que se salvaron de la demolición ordenada por el cardenal Cisneros.
UN PECULIAR ENCIERRO DE SANFERMINES
El jueves 19 de Enero, día de Navarra en FITUR, y durante el fin de semana se celebrará un peculiar Encierro Sanferminero, para el que se ha contado con la colaboración de la empresa SanfermínEncierro, por el perímetro del Stand de la Comunidad Foral. De este modo, todas las personas que participen en la carrera deberán evitar las embestidas de Mister Testis, el popular toro azul de la empresa Kukuxumusu, que correrá acompañado por otro hermano de camada.
Tras el tradicional disparo del cohete, se podrá participar en una carrera en la que tampoco faltará ninguno de los personajes y momentos habituales de los Encierros de Sanfermines: el cántico al santo, los mozos y mozas, los agentes de la Policía Municipal, los servicios sanitarios o los dobladores.
El primer encierro se correrá en el Stand de Navarra el 19 de Enero a las 11.30 horas. Los siguientes tendrán lugar el Sábado, mañana y tarde; y el Domingo, únicamente por la mañana.
CAMPAÑA “NAVARRA TE RECIBE GRATIS” Y PROMOCIÓN DE LA GASTRONOMÍA
Durante la Feria FITUR, el Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales también presentará la nueva edición de la campaña “NAVARRA TE RECIBE GRATIS”, que continúa este año tras el éxito de las ediciones anteriores. Gracias a ella se ofrecen descuentos en alojamientos, restauración y actividades turísticas por importe de 31 euros, cada dos noches de pernoctación.
El Ejecutivo Foral ha decidido mantener esta campaña teniendo en cuenta la gran acogida que tuvo esta iniciativa el pasado año cuando generó un retorno de 12,5 millones de euros, al haber logrado atraer a casi 100.000 turistas.
El turismo de naturaleza y las fiestas estarán también entre las principales propuestas del Stand de “REYNO DE NAVARRA” en FITUR. Asimismo, no faltará tampoco la Gastronomía, ámbito en el que el sector público y el sector privado están trabajando de forma conjunta e intensa para promocionarlo nacional e internacionalmente. A este respecto se está ejecutando un Plan de Gastronomía de Navarra, impulsado y gestionado por AEHN, con el apoyo de ANAPEH y la colaboración del Gobierno de Navarra.
Entre las actuaciones realizadas se incluye la edición de la Revista de Turismo de Navarra 2012, dedicada, precisamente, a toda la oferta tanto de productos como de eventos a lo largo del año. El anuario de este año cuenta con 64 páginas a todo color dedicadas al Turismo Enogastronómico. Se clasifica en cinco apartados, entre los que se encuentran las principales novedades, un apartado dedicado a los productos de la Gastronomía de la Comunidad Foral, una agenda de las principales citas gastronómicas organizadas a lo largo de todo el año, una sección dedicada a diferentes actuaciones y un último apartado con contactos relacionados con el sector turístico en Navarra.
En el marco del citado plan, la Asociación de Empresarios de Hostelería de Navarra ha creado un portal que recopila las actividades gastronómicas más importantes que tienen lugar en la Comunidad. Además de esta agenda, la web ofrece numerosos contenidos sobre los alimentos navarros que cuentan con Denominación de Origen, así como una relación de las Bodegas y Queserías que se pueden visitar. Tampoco falta una referencia a los Vinos y Pacharanes que se producen en Navarra. La página se puede consultar en castellano, inglés y francés.
Asimismo, el Plan de Promoción de Gastronomía está presente en las redes sociales y ofrece información al minuto sobre los eventos que se van a desarrollar en las próximas horas en Navarra así como imágenes de los que ya han tenido lugar. Con perfil propio en Facebook y Twitter y un espacio en Youtube, Navarra Gastronomía da respuesta a las dudas y preguntas que plantean sus seguidores, además de dar a conocer de primera mano sus novedades y hacer todo tipo de sugerencias a sus seguidores.
DÍA DE NAVARRA Y PRESENTACIONES
La celebración del día de Navarra en FITUR está fijada para la segunda jornada de exposición, el jueves 19 de Enero. A las 11:30 horas se realizará la simulación del Encierro y a las 12 tendrá lugar el acto institucional con la presencia de la Presidenta de Navarra, Yolanda Barcina; del consejero de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales, Juan Luis Sánchez de Muniáin; y del Alcalde de Pamplona, Enrique Maya. Para finalizar, se servirá un aperitivo-degustación de productos gastronómicos de la Comunidad Foral.
Ya por la tarde se desarrollarán cinco exposiciones profesionales. A las 16 horas se realizará una presentación del III Congreso de Turismo Rural de Navarra y, acto seguido, a las 16:30 horas, las Vías Verdes de Navarra presentarán sus cuatro productos en desarrollo: Bidasoa, Plazaola, Tierra Estella y Tarazonica. A las 17 horas la Asociación de Hostelería de Navarra mostrará la nueva aplicación móvil para establecimientos turísticos de la Comunidad Foral y a las 17:30 Agroturana y Anavarra.com presentarán la nueva oferta turística relacionada con el turismo rural activo y experiencial y las Agrorutas 2012. Por último, a las 18 horas habrá una presentación de la Red de Ciudades y Villas Medievales de España y de sus nuevos proyectos.
Por otro lado, Navarra también presentará en FITUR el inicio de la Vuelta a España 2012 que comenzará en Pamplona el próximo 18 de Agosto. Por primera vez, en sus 67 ediciones, la ronda ciclista comenzará en la capital Navarra con una contrarreloj por equipos de 16,2 kilómetros con inicio en la Plaza del Castillo y final en la Plaza de Toros. Al día siguiente, la segunda etapa de la vuelta ciclista también discurrirá por territorio navarro. Esta vez entre Pamplona y Viana, con un recorrido de 180 kilómetros y atravesando, entre otras, las localidades de Noáin, Pueyo, Tafalla, San Martín de Unx, Olite, Artajona, Añorbe, Enériz, Mañeru, Estella, Arróniz, Los Arcos y Torres del Río.
ELEMENTOS DEL PATRIMONIO NAVARRO REHABILITADOS Y QUE SE PODRÁN DISFRUTAR EN 2012
Durante 2012, y dentro la “RUTA DE LOS CASTILLOS Y LAS FORTALEZAS”, los visitantes que lleguen a Navarra van a poder disfrutar de algunos edificios del patrimonio navarro en los que se han realizado ambiciosos trabajos de rehabilitación: el Castillo de Marcilla y las iglesias de Santa María de Ujué y San Pedro de la Rúa de Estella. Concretamente, el Gobierno de Navarra ha invertido alrededor de 19 millones de euros en estas rehabilitaciones: 9.202.906 euros en el Castillo de Marcilla, 5.561.425 euros en la iglesia-fortaleza de Santa María de Ujué y 4.234.889 euros en San Pedro de la Rúa de Estella. 
La restauración del Castillo de Marcilla, declarado Bien de Interés Cultural, es una de las actuaciones de recuperación de patrimonio más relevantes de las que se ejecutan actualmente en Navarra. Esta Fortaleza-Palacio, erigida hacia 1420, fue una de las pocas que se libró del derribo ordenado por el cardenal Cisneros tras la conquista de Navarra por Castilla. Una vez finalicen las obras, en primavera, este monumento quedará abierto al público y podrá conocerse a través de visitas organizadas.
En el caso del conjunto arquitectónico de Santa María de Ujué, uno de los mejores ejemplares del románico y del gótico de Navarra, la restauración ha llegado a su fin tras diez años de intenso trabajo en esa iglesia-fortaleza, bastión notable de la defensa del Reino de Navarra. Uno de los últimos espacios recuperados es la casa abacial, de estilo gótico y construida por mandato de Carlos II, donde se ha ubicado el punto de información y acogida de visitantes.
Finalmente, las obras llevadas a cabo en San Pedro de la Rúa, de Estella, han supuesto una profunda restauración de este templo, considerado uno de los grandes tesoros del Patrimonio Cultural y Artístico de Navarra, con una portada y un Claustro románico de carácter muy singular. Gran parte de las actuaciones se han realizado en el interior de la iglesia, en la que se ha localizado la cripta de los Mariscales, responsables de la defensa del Reino de Navarra.

DESCARGARSE INFORMACIÓN COMPLETA EN FORMATO PDF

NAVARRA EN DOS CAPÍTULOS

CAPÍTULO 1: CONOCIENDO LA HISTORIA DEL VIEJO REYNO Y SUS RECUERDOS

Día 3 de Diciembre / Día 1

La mejor manera de estrenar este viaje es visitando Javier, Leire y Sangüesa en el “Día de Navarra”. Esta celebración ofrece su máximo esplendor en Javier donde se honra a nuestro patrón, San Francisco Javier. Aproveche para conocerle y acceder a su Castillo. Una visita casi de obligado cumplimiento en esta fecha tan señalada.

A pocos kilómetros de Javier, le espera otro emblemático lugar, el Monasterio de Leire. Allí se encuentran enterrados algunos Reyes de Navarra. La visita a esta joya monumental depara innumerables sorpresas como por ejemplo los cantos gregorianos de los monjes.

Para terminar este recorrido histórico y medieval, le recomendamos trasladarse a Sangüesa, con vestigios del antiguo Palacio Real y con su imponente iglesia de Santa María la Real. Un Monumento Nacional cuya portada es todo un libro de sapiencia histórica. No deje pasar la oportunidad de que se lo cuenten.

Día 4 de Diciembre / Día 2

Como es tiempo de nieve qué mejor que acercarse al Pirineo y visitar Ochagavía, Roncal y el Valle de Belagua. Ochagavía guarda un encanto especial y evoca los pueblos de antaño con sus calles empedradas y sus casas grandes de tejados empinados. A cuatro kilómetros descansa la Ermita románica de Muskilda, guardiana de una tradición milenaria y cuyas vistas del Pirineo impresionan.

Imperdible una excursión al vecino Valle de Roncal, que mantiene un perfecto equilibrio entre la naturaleza espectacular del paisaje montañés y sus bien cuidados pueblos de postal. Si quiere conocer más sobre sus gentes y su forma de vida visite el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Roncal y entonces comprenderá lo que fue y sigue siendo la vida en los Pirineos navarros.

Y si pensaba que no iba a pisar la nieve, se la ofrecemos en bandeja en el Valle de Belagua con sus renovadas pistas de esquí de fondo del Centro de montaña “Valle de Roncal” o en el de Salazar en Abodi, donde además de esquiar podrá practicar el senderismo con raquetas de nieve o si prefiere algo más lúdico e infantil tirarse con el trineo por las laderas monte abajo.

Día 5 de Diciembre / Día 3

Otro lugar emblemático de Navarra es, sin duda alguna, Tudela, capital de la Ribera y cuna de civilizaciones ya que en ella convivieron Musulmanes, Judíos y Cristianos. No se vaya de Tudela sin visitar su magnífica Catedral, Monumento Nacional en el que conviven en perfecta armonía los estilos románico, gótico y barroco sobre los restos de la antigua Mezquita.

Además, dese una vuelta por sus Museos: el Museo de Tudela, anejo a la Catedral que alberga piezas de arte sacro procedentes de diversas iglesias de la ciudad (retablos renacentistas, imaginería religiosa de distintas épocas o delicadas piezas de orfebrería); o el Moderno Muñoz Sola para aficionados a la pintura, con obras de la segunda mitad del siglo XIX.

Otra recomendación para finalizar esta jornada es la de “perderse” por sus intrincadas calles con aroma medieval y recorrer la antigua judería de la ciudad. Deléitase con sus Palacios barrocos, como el del Marques de Huarte, y sus coquetas Plazas como la de los Fueros que fue coso taurino como recuerdan los escudos y pinturas de las fachadas que la rodean.

Día 6 de Diciembre / Día 4

Como colofón a esta primera parte del Puente seguimos buceando por nuestro pasado. Esta vez, nos quedamos en Pamplona para entender el significado de viejo Reyno. Despega recorriendo el Museo de Navarra, un lugar idóneo para empaparse del arte y la historia desde la Prehistoria hasta nuestros días.

Muy cerca y dominando el casco viejo, la Catedral. Obra culminación del gótico de los siglos XIV y XV, cuya fachada neoclásica ha sido recientemente restaurada. Podrás acceder a parte de sus instalaciones; desde la torre que alberga la campana María hasta el claustro y sobreclaustro, pasando por la cripta, la sacristía, la sala capitular y la iglesia.

Como el arte y la historia no están siempre en los recintos cerrados le invitamos a pasear por las Murallas.  Cinco kilómetros de recorrido que constituyen uno los complejos bélicos más interesantes y mejor conservados de España. Si quiere saber más de esta construcción, se la explican al detalle en el Centro de Interpretación de las Fortificaciones

CAPÍTULO 2: LUGARES MILENARIOS QUE PARECEN SALIDOS DE UN CUENTO.

Día 8 de Diciembre / Día 5

Le proponemos una de Monasterios, con los los 4 magníficos: Irantzu, Iratxe, La Oliva y Fitero. Empezamos en Tierra Estella donde encontramos dos: el de Irantzu en Abárzuza, grandiosa abadía cisterciense (siglos XII y XIV) con su claustro gótico, elegante y austero, uno de los rincones más bellos del cenobio.

Y el de Iratxe, en Ayegui, a tiro de piedra de Estella. Un edificio con mucho encanto y más historia. Descubra la iglesia románica (XII), el claustro plateresco, la torre de estilo herreriano y en la explanada exterior, la fuente del vino.

A medio camino entre la Zona Media y la Ribera, otro referente de la arquitectura cisterciense, el Monasterio de la Oliva, Carcastillo. El claustro gótico, la sala capitular y la capilla de San Jesucristo revelan la importancia artística de este Monasterio (siglos XII y XIII), actual morada de 26 monjes que deambulan por el claustro vestidos con túnicas blancas.

Y para terminar este periplo monacal y retirarse en paz y armonía a descansar, el Monasterio de Fitero, en la Ribera. Su iglesia abacial es una de las más importantes de la orden del Císter en Europa y en su interior conserva una importante colección de arquetas árabes, cofres medievales y un precioso relicario gótico de esmalte limosino.

Día 9 de Diciembre / Día 6

Para este día, ¿qué tal una historia totalmente diferente? ¿Por qué no cobijarse en el interior de milenarias cuevas navarras donde habitaron nuestros ancestros prehistóricos? Entre en las Cuevas de Zugarramurdi, Urdazubi/Urdax y Mendukilo.

El eco de las Brujas resuena en la Cueva de Zugarramurdi. No contiene estalactitas ni estalagmitas, ni en sus paredes se han descubierto pinturas rupestres. Sin embargo, conserva un atractivo casi único por haber sido hasta el siglo XVII escenario de Akelarres.

Si quiere ver estalactitas y estalagmitas acérquese, andando o en coche, a la vecina Cueva de Urdazubi/Urdax. Se originó hace unos 14.000 años gracias a la continua erosión del río Urtxuma. Una visita guiada por sus galerías -única forma de conocerla- se adentrará en un mágico universo de formas caprichosas, además de traerle evocadores recuerdos de personajes de leyenda, guerrilleros y contrabandistas que las ocuparon en otras épocas.

Un poco más al sur, en las entrañas de Aralar se oculta la Cueva de Mendukilo, en Astitz, a pocos minutos de Lekunberri. Utilizada durante siglos como establo, hoy día tres de las salas de la cueva están acondicionadas para la visita turística gracias a la iluminación dinámica y a un sistema multimedia. El recorrido turístico le guiará a través de una pasarela flotante hasta el corazón oculto de la Sierra de Aralar.

Día 10 de Diciembre / Día 7

Otros lugares con arraigo y sabor a historia son los hitos del Camino de Santiago. Esta vía milenaria atraviesa Navarra y por eso abundan los pueblos y ciudades-calle nacidos por y para el camino. Rincones en los que abundan leyendas e historietas. No se las pierda.

Puente la Reina, solo con mencionarla ya evoca su pasado de reyes y reinas, de Navarra, por supuesto. Caminar por su estrecha rúa Mayor se convierte en un agradable ejercicio que le permitirá descubrir joyas arquitectónicas como las iglesias del Crucifijo, la de Santiago el Mayor y bellos edificios salpicados de detalles jacobeos.

En pocos minutos, en coche claro, llegamos a Estella-Lizarra, ciudad románica que atesora Palacios, Casas señoriales, Iglesias, Conventos, Puentes y hermosos Edificios como la iglesia de San Pedro de la Rúa, de estilo románico tardío.

Entre Estella-Lizarra y Viana, Los Arcos. La ruta Jacobea discurre por la Calle Mayor a la que asoman hospitales, hospederías y edificios de fábrica noble, que muestran la pujanza que tuvo Los Arcos gracias a su privilegiada situación como confluencia de caminos y al constante fluir de peregrinos. No se puede ir sin visitar la iglesia de Santa María, uno de los conjuntos más sorprendentes del barroco navarro, de gran riqueza y espectacularidad.

Y qué decir de Viana. Pues para empezar, que hoy día descanse tras un ajetreado pasado histórico como plaza defensiva frente a Castilla y para continuar, que cuenta con ilustres edificios como la majestuosa iglesia gótica de Santa María a cuyos pies está enterrado el que fuera Príncipe y Cardenal César Borgia, fallecido cerca de Viana en 1507.

Día 11 de Diciembre / Día 8

Y para comer perdices y acabar felices este Puente, eche el resto y relájese en enclaves más modernos pero con mucho sabor.

El Cubo de Itaroa en Huarte le va a dejar el cuerpo como nuevo. Un Balneario urbano con 7 piscinas climatizadas interiores y exteriores. Todo un lujo a 5 minutos de Pamplona.

En la misma localidad, el Centro de Arte Contemporáneo "HuArte” le sorprenderá con sus exposiciones de artes plásticas y audiovisuales y otras actividades como danza, teatro, cómic…

Si se queda con ganas de más arte, no se pierda el Museo Oteiza de Alzuza. A 8 km de Pamplona, alberga la colección personal de Jorge Oteiza, uno de los creadores más significativos de la escultura del siglo XX. El edificio, un gran cubo de hormigón rojizo permite al visitante conocer la peculiar forma y el íntimo ambiente en que el artista desarrolló su obra.

Y en Villava encontrará el Centro de Información del Parque Fluvial del Arga. Aunque este espacio es moderno se ubica en el antiguo Molino de San Andrés del siglo XVI. Conozca los diferentes usos del molino a lo largo de la historia y siga el curso del Arga a pie o en bicicleta, como prefiera.

¡Y COLORÍN COLORADO, ESTE PUENTE SE HA ACABADO!. 
ESPERAMOS QUE LO DISFRUTE

VILLA ROMANA DE LIÉDENA

En las cercanías de la localidad de LIÉDENA, bañados por el río IRATI y con la FOZ DE LUMBIER al fondo, se encuentran los restos de una explotación agraria y ganadera de origen romano.
Se llega a ellos por la N-240 Pamplona-Jaca a la altura de la Foz de Lumbier (es la salida). Están junto a la carretera y se accede directamente a pie, teniendo sitio para aparcar el coche.
Los restos arqueológicos atestiguan que, hace miles de años, hubo en el lugar una magna Villa Rural Romana de Liédena (siglos II-IV). Contó con más de 50 dependencias entre las que se incluían un trujal, un lagar, termas, la vivienda señorial y la de los sirvientes, almacenes, un molino y una presa para exprimir olivas, Y todo esto en torno a un patio central.
Hace 2000 años tropas mandadas por generales romanos remontando el Ebro llegaron a estas tierras. Encontraron un clima y un suelo semejantes a los de su país de origen y decidieron instalarse. Y lo hicieron aquí en Lumbier y en Liédena, Eslava, Sangüesa...En todos éstos lugares, se han encontrado restos, sin embargo el asentamiento mejor conocido, es la Villa de Liédena .
La Villa Romana de Liédena, del Bajo Imperio, fue habitada en dos épocas distintas, siglos II y IV, como muestran los restos encontrados. Una primera villa se construyó en el siglo II. Fue abandonada y luego saqueada por los invasores bárbaros que atravesaron el Pirineo hacia el año 270. Años más tarde durante el siglo IV, se volvió a vivir aquí hasta el abandono definitivo, en los primeros años del siglo V.
Las huellas de un incendio hacen sospechar que la villa pudo ser destruida por algún acto de violencia en el siglo II y reconstruida después. Precisamente en el siglo IV alcanzaría todo su esplendor, llegando a medir sus construcciones hasta 76 x 168 metros de ejes y más o menos una hectárea de superficie.
La Villa Romana de Liédena, estuvo formada por un peristilo o patio central en torno al cual se organizaban las habitaciones y dependencias. Como elementos propios de una villa agraria, contaba con un estanque, trujal, lagar y termas. Fue un verdadero ejemplo de autoabastecimiento: cultivaban cereales (trigo y cebada), vid, olivo, hacían su pan, su vino y su aceite, tenían su propio ganado variado, de tiro y para consumo... Pero además de la parte de la vivienda dedicada a la producción, estaba la vivienda del señor y su familia y la zona de vivienda de los sirvientes. Todas éstas dependencias se articularon alrededor de patios: uno con un pozo, otro con un gran estanque.
No se olvidaron los romanos de la higiene personal, aunque hay que reconocer que las termas eran algo más que higiene. Para bañarse, solían utilizar, por razones terapéuticas, tres piscinas diferentes dispuestas en tres salas comunicadas entre sí. Antes de éstas salas había otra, a modo de vestuario para desvestirse.Y una vez desvestidos comenzaba el baño: la primera piscina en la que se sumergían estaba llena de agua muy caliente; seguidamente se relajaban entrando en la de agua templada y, para acabar, pasaban a la piscina de agua fría.
Pero, ¿cómo calentaban el agua hace casi 2000 años?.
Los romanos elaboraron un sistema de calefacción que consistía en una cavidad donde se hacía y mantenía un fuego que calentaba las calderas con el agua de las termas. El calor que generaba el fuego circulaba por espacios huecos que había bajo el pavimento haciendo que las salas de las termas alcanzaran una alta temperatura.
En la actualidad, los numerosos hallazgos encontrados y conservados hoy en el Museo de Navarra en Pamplona, como los Mosaicos geométricos que decoraban los pavimentos de las habitaciones, así como el pozo, los muros y la sucesión de losas, invitan a retroceder en el tiempo e imaginar cómo vivieron los romanos en Liédena hace miles de años.
Otros restos romanos de interés se sitúan en Lumbier, donde recientemente se ha recuperado un mosaico. Hay, asimismo, restos de una antigua muralla. 

HOTEL VILLA CLEMENTINA

EL PASADO DEL HOTEL VILLA CLEMENTINA
"LA CASA MÁS HERMOSA DEL MUNDO"

ESTEBAN ANCIL ITOIZ (1845-1893) un navarro aventurero y emprendedor tocado por la suerte y la fortuna, dejó MURILLO DE LÓNGUIDA, su localidad natal, en la segunda mitad del siglo XIX para marcharse a Cuba, tras una década allí, y después de hacer fortuna, y encima le tocó la lotería en Cataluña, regresó a su pueblo natal, (pequeña localidad agrícola a medio camino entre AOIZ y LUMBIER), y encargó construir este edificio con todo lujo y refinamiento de la época, un Palacete al estilo francés, con coloristas cerámicas, papel pintado, ladrillos de distintos tonos creando formas en las fachada o vidrieras. Su construcción en 1888 la sitúa en pleno auge de la época modernista, años de sensibilidad artística irrepetible. Un edificio donde se respira creatividad, libertad, sensualidad y un refinamiento únicos.
Una singular “CASA DE INDIANO” que se construyó compaginando funcionalidad y belleza, con un fuerte componente ornamental inspirado en la naturaleza. Lo llamó VILLA LÓNGUIDA. 

EL PRESENTE DEL HOTEL VILLA CLEMENTINA
Tras tres décadas cerrada y después de una profunda rehabilitación, reabrió sus puertas reformada y reconvertida en Hotel, la originaría VILLA LÓNGUIDA pasó a ser rebautizada como VILLA CLEMENTINA, en honor a Clementina Redin, sobrina-nieta de Esteban Ancil.
Durante los años 2009 y 2010 se recupera este edificio familiar para convertirlo en un Hotel único en Navarra. Precisamente ha sido la quinta generación, los hermanos Oiza Redin, los responsables de esta evolución en Hotel y quienes nos hacen entender que nos alojamos en un lugar con corazón, nacido con la vocación de ser “la Casa más Hermosa del Mundo”. Situado a 25 km de Pamplona, es un destino ideal para combinar una estancia de relax, gastronomía, naturaleza y visitas culturales. Está compuesto por nueve habitaciones únicas que combinan distintos materiales y juegos de luz. Además, los espacios comunes como el gran sofá o la terraza para desayunos son el complemento ideal durante la estancia, la finca cuenta con 3.000 metros cuadrados de jardín y una huerta británica que surte a la cocina de productos de la máxima calidad.

Los promotores son tres hermanos, la quinta generación familiar desde Ancil. Fernando, Juan y María Oiza Redín tienen 43, 41 y 36 años, y desempeñan profesiones diversas. El mayor es arquitecto, ingeniero el segundo, y la hermana menor trabaja en recursos humanos de una empresa. Y en los recuerdos de infancia de todos está la casa familiar de Murillo donde han pasado muchos veranos y fines de semana, la llevan muy dentro.
Les llegó por parte materna. En ella vivió su madre, Mª Asunción Redín Larraz, que hoy tiene 67 años, junto a su tía Clementina Redín Iriarte, que ahora da nombre al hotel. "Es refinada y creativa, y en su construcción se apostó por la estética. Un ejemplar único en el Pirineo y Prepirineo. En la zona se la conoce como "CASA DEL INDIANO O CASA DEL AMERICANO", ANCIL también construyó en el pueblo las escuelas, compró dos campanas para la iglesia, y apoyó la construcción del tren Irati en la zona.
9 habitaciones
El nuevo HOTEL VILLA CLEMENTINA está catalogado como Hotel Rural, y tiene 4 estrellas. Consta de 9 habitaciones, y tiene capacidad para 17 personas. Todas son diferentes, y hay dos suites y otras abuhardilladas.

Asimismo, y en los 600 m2 habitables, dispone de una Sala de Lectura, una anexa, Comedor, una Sala Multidisciplinar y una Terraza de Jardín. Las instalaciones (todo el terreno suma 3.000 m2) se completan con un amplio Jardín con especies de la zona en el que se va a recuperar una huerta al estilo británico con frutales y plantas aromáticas, y donde habrá balsas de agua en las que se podrá bañar.
Llevaron dando vueltas al proyecto más de dos años. No sabían qué hacer con la casa, que estaba mal, pero tampoco la querían vender. Al final, optaron por poner un hotel, y las obras de rehabilitación se hicieron en un año. Han invertido más de 1 millón de euros, y Turismo lo subvencionó con 168.000 euros. Obtuvieron otros 18.000 € de Príncipe de Viana al estar catalogada la casa como Monumento Histórico de Interés Cultural.
Fernando Oiza, como arquitecto, se encargó del proyecto de intervención, y al trabajo de interiorismo se sumó el arquitecto Michel Arauzo, de Koarquitectura. Se planteó conservar las piezas originales, incorporando mobiliario contemporáneo con diseños de los años 40 y 50 del siglo XX.
La gestión se ha subcontratado a una pareja de San Sebastián especializada, Concha Benito y Jesús Apellániz. Los residentes pueden desayunar y cenar en el Hotel, y comer con encargo previo.
Han cuidado cada detalle, y están abiertos a todo tipo de clientes, en especial al que busque tranquilidad, pero también a empresas y a quién desee conocer la oferta natural y cultural de la zona. A sólo 15 minutos puedes encontrar arte, gastronomía, lugares para observar aves, paisajes, un aeródromo, etc., 
En este año 2013 se cumplen 125 años de la "Casa del Americano".
DIRECCIÓN
Calle La Asunción, 9 
Murillo de Lónguida - Navarra 
TLF:      +34 948 102 922 
MOVIL:  +34 697 908 936 
Web: www.hotelvillaclementina.com

MURALLAS A LA LUZ DE LA LUNA

Conviértase en Guardián de las Fortificaciones de Pamplona a través de las visitas guiadas nocturnas.

Atrévase a recorrer las Fortificaciones de Pamplona, con alevosía y nocturnidad, de la mano de intrépidos guías. La noche es el marco idóneo para camuflarse en los recodos amurallados y convertirse en un auténtico soldado de época, a la luz de la luna. Conocerá la misión de las murallas y los baluartes que rodean la ciudad y comprenderá su importancia histórica. Apúntese a recorrer el Paseo de Ronda y sobre todo, no se olvide del santo y seña.
INFORMACIÓN
Paseo nocturno por la Pamplona Fortificada.
Cuándo: Del 3 al 8 de Diciembre, a las 19:00 h.
Dónde: Centro de Interpretación de las Fortificaciones.
Cuánto: 3 euros.
Venta de Entradas: De Martes a Domingo, de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Centro de Interpretación de las Fortificaciones.
DESCÁRGUESE EL PROGRAMA COMPLETO:
Programa Completo de Murallas a la anochecer

PARQUE DE AVENTURAS ARTAMENDÍA EN AIBAR

El Parque de Aventura está situado en el viejo robledal de Artamendia, un bosque de belleza incomparable, a 3 km de Aibar. 
El Parque constituye una aventura en pleno contacto con la naturaleza, que nos permite andar por las ramas de los árboles pasando por diferentes y divertidas pruebas como puentes colgantes, columpios, redes, tirolinas, etc. 
El Parque de Aventura representa una alternativa para compartir una experiencia inolvidable en familia o con amigos de forma original y con total seguridad. 
EL Parques está construido respetando al máximo el medio ambiente. Los distintos elementos que componen el Parque no dañan al árbol y se realizan además con materiales que ofrecen un aspecto integrado en el bosque.
La instalación se ubica a 3 km del casco urbano, en el interior de un viejo robledal, y cuenta con dos accesos señalizados, uno de ellos a la entrada del pueblo desde la carretera que llega de Lumbier. "En pocos metros se pasa de un entorno de cereal típico de la Zona Media a un robledal al estilo de Urbasa, con robles de hasta 300 años. Es un cambio brutal".
Cuenta con un "Circuito infantil" para niños de 5 a 10 años integrado por 8 plataformas sobre árboles y 7 puentes entre ellas, y con un "Circuito Aventura" para mayores de 10 años con 13 plataformas y 12 puentes a 7 metros de altura. Ambos acaban en tirolinas. Asimismo, existe una tirolina larga independiente para mayores de 10 años de 75 m de bajada. Arranca a 7 m de altura y se accede por un paso de polea de 30 m.
TARIFAS    
Circuito Precio x Persona Precio Grupos (> 25 personas)   
Infantil (de 4 a 10 años) 8 euros 6 euros   
Aventura (mayores de 10 años) 12 euros 8 euros   
Tirolina (mayores de 10 años) 5 euros   4 euros    
Aventura + Tirolina (> 10 años) 15 euros 10 euros  
HORARIO 
De 10:30 a 14:30 por la mañana
De 16:00 a 19:00 por la tarde
Abierto desde la Junio hasta el 1 de Noviembre 
Los meses de Junio a Agosto abren de Martes a Domingo 
El resto de meses el Parque estará abierto todos los Sábados, Domingos y Festivos, además de las reservas de grupos 
Para más INFORMACIÓN y RESERVAS pueden llamar al 609044071
Por E-mail: bei_gorri@hotmail.com
Web: www.parqueaventuraaibar

SAN DONATO, LA ERMITA DEL COLOSO DE NAVARRA

EL MONTE BERÍAIN (1.494 m.) es uno de los más colosales de Navarra, no en vano es la montaña del territorio foral que ostenta la máxima prominencia.
La subida se realiza desde Unanu desde donde arranca una ascensión sencilla al Beriain. En la cima se encuentra la ERMITA DE SAN DONATO.


El MONTE SAN DONATO (Beriain) es el más espectacular de la geografía navarra, además es espectacular visto desde Arbizu, desde Lakuntza, desde el Valle de Ergoiena desde el Puerto de Lizarraga.
Su impresionantes farallones que se precipitan sobre LA SAKANA, hacen de este monte el más impresionante de Navarra.
La SIERRA DE SAN DONATO es un macizo y estibación montañosa de la Comunidad Foral de Navarra (España), está situada en la parte norte de la Sierra de Andía, entre los términos municipales de Huarte-Araquil, Araquil (Arruazu) e Irañeta por su vertiente Norte, y el de Ergoyena (Unanua y Torrano) por su vertiente Sur.
Su nombre se debe a la Ermita dedicada a dicho santo y a San Cayetano que hay en su cumbre más importante, la de Beriáin (1.493 msnm).
Su pico rocoso es conocido por parecerse "a la Cabeza de un Simio" cuando es observado desde la comarca de La Barranca.
Tiene una prominencia de 899 m., la mayor de Navarra y la 43.º de la Península Ibérica y el pliegue que lo forma es un sinclinal colgado. Beríain o San Donato con 1.493 msnm es su principal cumbre, se localiza aproximadamente en el centro de la sierra y ocupa el puesto 65.º como cumbre más elevada de la Comunidad. La segunda cumbre de la Sierra es la de Iyurbáin con 1.416 msnm y se localiza en el extremo más occidental.
El relieve de la sierra es el típico karst donde se han formado múltiples simas dolinas y lapiaces en su superficie mientras que su interior ha sido modelado por las aguas subterráneas formado cuevas y pozos
Situada en esta sierra, sobre el alto de BERÍAIN, es la Ermita situada a mayor altura de Navarra (1.494 msnm). De ella hay constancia en una reseña del obispo visitador en Agosto de 1797 en que mandó hacer nuevas, todas las ermitas de Huarte-Araquil excepto la de SAN DONATO. Fue restaurada en 1906 aunque en 1952 presentaba un estado ruinoso y los de Huarte-Araquil habían dejado de acudir a ella, aunque seguía haciéndolo los de otras localidades como Arbizu y Ergoyena. En 1958 tras ser reconstruida fue inaugurada.
Recientemente ha sido restaurada de nuevo y cuenta con un refugio para montañeros.

DISTANCIAS KILOMÉTRICAS DESDE PAMPLONA

• Desde Pamplona hasta Zaragoza 175 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Zamora 421 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Vitoria 93 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Vigo hay 758 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Valladolid hay 325 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Valencia hay 501 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Torrelavega hay 272 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Toledo hay 478 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Teruel hay 356 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Tenerife hay 1102 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Tarragona hay 372 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Soria hay 176 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Sevilla hay 945 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Segovia hay 370 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Santiago de Compostela hay 733 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Santander hay 267 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta San Sebastián hay 92 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Salamanca hay 440 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Pontevedra hay 752 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Ponferrada hay 490 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Palencia hay 289 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Ourense hay 650 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Murcia hay 714 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Melilla hay 959 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Mallorca hay 530 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Málaga hay 951 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Madrid hay 407 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Lugo hay 640 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Logroño hay 88 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Liebana hay 355 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Lérida hay 281 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta León hay 404 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Las Palmas de Gran Canaria hay 1072 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta La Rioja hay 155 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Jaén hay 742 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Ibiza hay 659 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Huesca hay 163 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Huelva hay 1039 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Guadalajara hay 349 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Granada hay 841 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Gerona hay 537 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Galicia hay 791 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Cuenca hay 535 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Córdoba hay 807 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Ciudad Real hay 597 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Ceuta hay 1098 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Castellón hay 458 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Cantabria hay 263 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Cadíz hay 1070 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Cáceres hay 650 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Burgos hay 203 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Bilbao hay 159 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Barcelona hay 437 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Badajoz hay 783 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Avila hay 471 kilómetros
• Desde Pamplona hasta Astorga hay 429 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Aranjuez hay 506 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Almeria hay 970 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Alicante hay 673 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta Albacete hay 598 kilómetros 
• Desde Pamplona hasta A Coruña hay 738 kilómetros